Classe Audio CDP-3 El manual del propietario

OWNER’S MANUALCDP.3CD PlayerENGLISH...1FRANÇAIS...

REPEAT: Sie können die gesamte CD,programmierte Titel oder nur einen einzigen Titelwiederholen.PROG (STORE): Ausgewählte Titel können fürdie Wiedergab

Class B zu entsprechen. Dadurch istgewährleistet, dass dieser CD-Player nichtstöranfällig ist und es auch nicht zu Interferenzenmit anderen Komponente

plástico e inspeccione el preamplificador paraasegurarse de que no haya sufrido ningún dañodurante su transporte. Aparte del presentemanual, asegúrese

BUSQUEDA EN SENTIDO DIRECTO (>>) EINVERSO (<<): El CDP.3 incorpora un cómodosistema de búsqueda de 2 velocidades. Estosbotones le permitir

de 20 bits reales que sirve para decodificar lainformación correspondiente a los canalesizquierdo y derecho. La información digital essobremuestreada

UITPAKKEN & OPSTELLEN1. Uitpakken en ToebehorenDe Classé CDP.3 CD-speler is zorgvuldig verpaktin zwaar plastic, beschermd door piepschuimschalen,

zijn opgeslagen. Druk op PLAY om hetprogramma af te spelen. De weergave begint enalle nummers worden afgespeeld in de volgordewaarin ze werden geprogr

15

16

CDP.3 SPECIFICATIONSWow and FlutterJitterDigital outputsFrequency responseSignal to noiseD/ADynamic rangeTHD+NoiseChannel separationOffset voltageCloc

STOPPLAY/PAUSECLEARREPEAT7890341 2 DISPLAY56PROGFigure 2 – Remote handset – front and rear PLAY / PAUSESTOPPOWERLOADMODEL CDP .3Figure 1 – Front and r

1THANK YOU FROM EVERYONE ATCLASSÉThank you for purchasing the Classé Audio CDP.3 compact disk player. We take great pride in offering componentsthat c

2DISPLAY, FUNCTIONS ANDOPERATIONS1. FunctionsThe front panel of the CDP.3 has six buttons thatperform all the basic necessary functions. Theremote con

3disk player is designed not to require periodiccalibration, assuring that long-term alignmentwill always be right on specification.Jitter, also known

Notre fierté est dans la fabrication. La vôtreest dans la possessionNous construisons donc tous nos maillons selonles standards en vigueur les plus él

CLAVIER NUMÉRIQUE (touches de "0" à "9") :Ces touches numérotées constituent unealternative pour le passage à une autre plage dudi

La sortie numérique proposée se fait via uneprise coaxiale RCA au standard S/PDIF. Un desderniers raffinements techniques du CDP.3 est satélécommande

Stand der Technik. Wir hoffen, dass Sie so vielFreude an Ihrem Classé-Produkt haben werden,wie wir bei seiner Herstellung hatten.AUSPACKEN & SETUP